由中华全国体育总会主办，内蒙古自治区体育局和包头市人民政府承办的第33届中日韩青少年运动会，于2025年8月23日至29日在包头市成功举办。我院朝鲜语专业3名教师带领22名学生组成翻译团队，全程参与赛事服务，以扎实的专业能力和专业的服务水准，为赛事的顺利举办提供了重要保障。

作为东亚地区重要的青年体育交流平台，本届运动会汇聚了来自中国、日本、韩国的青年运动员，在11个项目中进行竞技切磋、交流学习。为保障赛事顺利进行，赛前我院师生志愿者接受了涵盖跨文化交流、礼宾礼仪、团队协作及突发事件应对等方面的系统培训，为高质量完成翻译任务奠定坚实基础。

赛事期间，我院翻译团队负责韩国代表团共计229名官员、教练员、运动员及工作人员的全程翻译工作。师生们活跃在机场迎送、场馆引导、技术会议、比赛现场及生活服务等多个岗位。无论是在赛前筹备沟通、赛事期间的即时传译，还是在文化交流中的贴心协助，师生团队始终以专业、细致、高效的服务，确保各项环节顺利推进，赢得了韩方代表团及中方赛事组委会的一致好评。

此次翻译任务是我院外语人才培养与大型国际赛事服务实践的深度融合，也是对师生专业素养的一次全面检验。通过参与这一高规格国际体育盛会，学生们在真实语境中锻炼了语言应用能力，拓展了国际视野，积累了宝贵经验。

今后，内蒙古师范大学国际交流学院将继续坚持“以实践促成长，以交流育人才”的理念，积极对接国家和地区对外交流需求，搭建更多高质量实践平台，助力学生在国际舞台上展现专业素养、贡献青春力量。

图 文：韩语教研室  编辑：索婷   初审：马文黎  复审：张磊   终审：屈原